A Biblioteca do Goethe-Institut S\u00e3o Paulo, \u00e9 com muita alegria que eu venho convid\u00e1-los especialmente para assistir a palestra \u201cUma mala cheia de livros\u201d, no Semin\u00e1rio Internacional Biblioteca Viva 2023. Neste encontro, a bibliotec\u00e1ria ucraniana Maria Shubchyk apresentar\u00e1 o projeto \u201cUma mala cheia de livros\u201d, um projeto para oferecer livros ucranianos \u00e0s fam\u00edlias no exterior que tiveram de deixar seu pa\u00eds por causa da guerra. O dia 24 de fevereiro de 2022 mudou a vida de milhares de pessoas. Na Ucr\u00e2nia, muitos foram for\u00e7ados a fugir de suas casas, incluindo muitos idosos, crian\u00e7as e jovens. Se fosse poss\u00edvel fazer as malas, muitas vezes s\u00f3 eram inclu\u00eddas as coisas mais necess\u00e1rias, e muitas outras coisas foram abandonadas. Entre elas, in\u00fameros livros relacionados a mem\u00f3rias, tradi\u00e7\u00f5es, sobre outros mundos e muito mais. A literatura ucraniana muitas vezes n\u00e3o estava dispon\u00edvel no exterior, mas, ao mesmo tempo, crescia a necessidade de livros confi\u00e1veis em um novo ambiente, especialmente entre crian\u00e7as e jovens. Com a eclos\u00e3o da guerra, o Goethe-Institut Ucr\u00e2nia teve que reestruturar seu trabalho e direcionou todos os seus recursos para ajudar a sociedade ucraniana nesses tempos dif\u00edceis. A conversa acontece no \u00e2mbito da 14\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Semin\u00e1rio Internacional Biblioteca Viva, que acontece de 26 a 30 de junho.<\/p>\n
SOBRE A CONVIDADA<\/strong><\/p>\n Maria Shubchyk, nascida em 1987 em Sevastopol (Ucr\u00e2nia), \u00e9 Coordenadora de Projetos de Promo\u00e7\u00e3o de Literatura e Tradu\u00e7\u00e3o no Goethe-Institut Ucr\u00e2nia. Trabalhou por mais de 12 anos com bibliotec\u00e1rios, artistas, autores, ilustradores, editores, festivais liter\u00e1rios e iniciativas de leitura ucranianos e alem\u00e3es, bem como com organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil digital.<\/p>\n SOBRE O PROJETO<\/strong><\/p>\n “Uma Mala Cheia de Livros” \u00e9 um projeto do Goethe-Institut em coopera\u00e7\u00e3o com a Associa\u00e7\u00e3o Alem\u00e3 de Bibliotecas (dbv) e o Instituto Ucraniano do Livro como parte de um pacote abrangente de medidas para as quais o Minist\u00e9rio Federal das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores est\u00e1 fornecendo fundos do or\u00e7amento suplementar de 2022 para mitigar as consequ\u00eancias da Guerra de Agress\u00e3o Russa contra a Ucr\u00e2nia.<\/p>\n O convite \u00e9 para assistirem a palestra no dia\u00a027.06 (ter\u00e7a feira)<\/strong>, das 10h30 \u00e0s 12h e pode ser acompanhada no Youtube do Siseb nesse link:\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qYcANyAghyY<\/a><\/p>\n